Photo de boot et radio (c'est bon en anglais ça...)

User avatar

Expert
Expert

Posts: 1105

Joined: 26 May 2006, 16:25

Location: Namur et environs

Post 24 Jul 2008, 11:53

Salutcuu,

oui vu et corrigé
a++
Maxdigital XP1000
User avatar

Moderator
Moderator

Posts: 10357

Joined: 15 Jan 2006, 13:15

Location: Antwerp

Post 24 Jul 2008, 12:40

je n'aime pas beaucoup et ce n'est pas correct; il faudrait plutôt mettre you are listening to the radio pour que ce soit correct.

Donc quelques propositions en Anglais

Your tuned to radio triple dragon.
(vous vous êtes connectés sur ...)

Keep the radio on with your triple dragon.

Triple dragon tunes you to the radio

Radio without fronteers with the Triple Dragon
A(lain)micalement

I learn everyday

VU+, ET9000, XP1000 tous avec OpenplI 4.0
Que du bonheur si les fournisseurs voulaient arrêter de nous em..pêcher de regarder ce pourquoi on a payé.
User avatar

Expert
Expert

Posts: 1105

Joined: 26 May 2006, 16:25

Location: Namur et environs

Post 24 Jul 2008, 13:14

Salut Alain,

voilà, j'ai corrigé et gardé la formule de départ.

Merci aussi de ton avis, il est clair que cela ne peu pas plaire à tout le monde.

Je me suis basé sur un "bon graphisme" et choisi des couleurs qui ne sont pas accrocheuses pour le regard puisqu'on ecoute la radio.

J'ai modifier aussi le boot.

merci a++
Maxdigital XP1000

Satfans VIP
Satfans VIP

Posts: 14

Joined: 14 Jul 2008, 07:52

Post 24 Jul 2008, 14:53

Does not sound very natural...
How about


Listen to Radio your way...
Triple Dragon

Satfans VIP
Satfans VIP

Posts: 14

Joined: 14 Jul 2008, 07:52

Post 24 Jul 2008, 14:55

To find other image files on your TD
Login to your TD via Telnet (I don't think the TD has room for ssh server)

and type:

sudo find / -name *.jpg

that will show you any .jpg files on the TD

repeat for .gif .bmp , etc

Bear in mind Linux is case sensitive so if no good try *.Jpg *.JPG
User avatar

Moderator
Moderator

Posts: 10357

Joined: 15 Jan 2006, 13:15

Location: Antwerp

Post 24 Jul 2008, 15:12

Bon c'est moi qui ai fait appel à notre ami car cela sonne faux, du style je te traduis cela litéralement.
Thanks emblde.

Notre ami nous donne la commande sudo qui vous fait passer en super utilisateur suivie de la recherche des images.
Il rapelle aussi que Linux est sensible aux majuscules/minuscules.

Bonne chasse.
A(lain)micalement

I learn everyday

VU+, ET9000, XP1000 tous avec OpenplI 4.0
Que du bonheur si les fournisseurs voulaient arrêter de nous em..pêcher de regarder ce pourquoi on a payé.
User avatar

Expert
Expert

Posts: 1105

Joined: 26 May 2006, 16:25

Location: Namur et environs

Post 24 Jul 2008, 19:40

Salut,

Merci Alain
thanks emblde for your participation and I'm sorry for my english.

Je parle très peu anglais mais autant faire l'effort.

a+
Maxdigital XP1000
User avatar

Moderator
Moderator

Posts: 10357

Joined: 15 Jan 2006, 13:15

Location: Antwerp

Post 24 Jul 2008, 20:17

Tu peux lui parler en Espagnol :lol:
A(lain)micalement

I learn everyday

VU+, ET9000, XP1000 tous avec OpenplI 4.0
Que du bonheur si les fournisseurs voulaient arrêter de nous em..pêcher de regarder ce pourquoi on a payé.
Previous

Return to [TD] General discussion / Discussion générale

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest